def decode(naigogo: str) -> str:
nums = [alph_to_num[ch] for ch in naigogo]
res = “”
pos = 0
while pos < len(nums):
n = nums[pos]
if n == 11:
res = res + "ん"
pos += 1
else:
m = nums[pos + 1]
res = res + kana_table[n – 1][m – 1]
pos += 2
return res
while True:
naigogo = input()
res = decode(naigogo)
print(res)
コメント
つまりゴニイシ→にえ(最後のコマの化け物の生け贄)ってこと？
解読助かる
ゴニイシ＝にえ(贄)
ミゴゴゴニゴ ナニニゴ＝おとこ みこ(男 巫女)
ナニニゴ ナイゴゴニイナニ ミニヤゴイミニイン
＝おとこ まのかみ しようかん(男 魔の神召喚)
ナニニゴ ゴニイシ イイトイミイコミ
＝おとこ にえ あわさる(男 巫女 合わさる)
ナイゴゴニイナニ 二ニシイコミ＝まのかみ きたる(魔の神来たる)
ミニヤゴイミニイン ミミゴイムイナイ＝しょうかん すなはま(召喚 砂浜)
ミゴシゴゴゴ ゴニイシ ミゴシゴシゴ ナイニイイニ
＝そとの みこ そとと まかい (外の巫女 外と魔界)
ナニシニ シミニミコミ＝みち つくる(道作る)
ニイナニゴゴ シニニイコイ＝きみの ちから(君の力)
ミゴシゴゴゴ イニニニナゴゴゴ ナ二ゴイ ミニゴミ
＝そとの いきもの しぬ(外の生き物 死ぬ)
ナニニゴ ゴニイシ イイトイミイコミ＝みこ にえ あわさる(巫女 贄 合わさる)
ナイゴゴニイナニ ミニナイゴゴミゴシゴ ニシミニミイコミ
＝まのかみ しまのそと けしさる(魔の神 島の外消し去る)
ミニナシイニ ムイシイミミ＝しめい はたす(使命果たす)
シゴニ二ムイ ナニシニシイ＝ときは みちた(時は満ちた)
ナイゴゴニイナニ 二ニシイコミ＝まのかみ きたる(魔の神 来たる)
これでほぼセリフ全部かな？(一部重なっているのは省いた)
島に害をなす魔の神を、生贄2体を捧げて島から除外する壮大なストーリーだった…
男…釣り餌(食ったら死ぬ毒付き)で、巫女…場外役なんだろうか？
翻訳していくたびに物語の新たな一面が顔を出していく感触は、古代遺跡の発掘調査を進めているかのようだったね。
めっちゃ疲れたけど、やってみて良かった…
長々と失礼しました
普通に解読ありがたい、さんくす
ありがとう
でも、今見返すと全然違ってて恥ずかしい…
滅茶苦茶混乱しながら一気にやっちゃったから、ダメダメだね
修正した内容を改めて書いときます
ミゴゴゴニゴ ナニニゴ＝そのこ みこ(その子 巫女)
ナニニゴ ナイゴゴニイナニ ミニヤゴイミニイン
＝みこ まのかみ しようかん(巫女 魔の神召喚)
ナニニゴ ゴニイシ イイトイミイコミ
＝みこ にえ あわさる(みこ 贄 合わさる)
ミゴシゴゴゴ ゴニイシ ミゴシゴシゴ ナイニイイニ
＝そとの にえ そとと まかい (外の贄 外と魔界)
ナニシニ シミニミコミ＝みち つくる(道作る)
ニイナニゴゴ シニニイコイ＝かみの ちから(神の力)
ミゴシゴゴゴ イニニニナゴゴゴ ナ二ゴイ ミニゴミ
＝そとの いきもの しぬ(外の生き物 死ぬ)
贄の男に魔の神を殺す効果なんて無かったんや…
君、有能過ぎるだろ
ありがとう、どんなストーリーか分かったよ
本当に助かる 流石に長すぎて解読するのもういいやってなってたところ
どっかで聞き覚えのある作者だと思ったら、御奈新ヶ万出 機内さんの人だこれｗｗｗ
alph_to_num = {“イ”: 1, “ニ”: 2, “ミ”: 3, “シ”: 4, “ゴ”: 5, “ム”: 6, “ナ”: 7, “ヤ”: 8, “コ”: 9, “ト”: 10, “ン”: 11}
kana_table = [“あいうえお”, “かきくけこ”, “さしすせそ”, “たちつてと”, “なにぬねの”, “はひふへほ”, “まみむめも”, “やいゆえよ”, “らりるれろ”, “わゐうゑを”]
def decode(naigogo: str) -> str:
nums = [alph_to_num[ch] for ch in naigogo]
res = “”
pos = 0
while pos < len(nums):
n = nums[pos]
if n == 11:
res = res + "ん"
pos += 1
else:
m = nums[pos + 1]
res = res + kana_table[n – 1][m – 1]
pos += 2
return res
while True:
naigogo = input()
res = decode(naigogo)
print(res)
賢者タイムわろた
自分も解読してみた 既存コメントとちょっと違ったりするのでせっかくだから貼ってく
【1p】
ゴニイシ：にえ(贄)
【3p】
ゴニイシ：にえ(贄)
ミゴゴゴニゴ ナニニゴ：その子 巫女
ナニニゴ！：巫女！
【4p】
ナニニゴナイゴゴニイナニ ミニヤゴイミニイン：巫女 魔の神 召喚
ナニニゴ ゴニイシイイトイミイコミ ナイゴゴニイナニ ニニシイコミ：巫女 贄 合わせる 魔の神 来たる
ニニシイコミ！：来たる！
ミニヤゴイミニイン ミミゴイムイナイ：召喚 砂浜
ミゴシゴゴゴ ゴニイシ ミゴシゴシゴナイニイイニ
ナニシニシミニミコミ：外の贄 外と魔界 道作る
【5p】
ニイナニゴゴシニニイコイ ミゴシゴゴゴイニニニナゴゴゴ
ナニゴイ ミニゴミ：神の力 外の生きもの 皆死ぬ
ミニゴミ！：死ぬ！
【7p】
ゴニイシ！：贄！
【9p】
ナニニゴゴニイシ イイトイミイコミ：巫女 贄 合わせる
ナイゴゴニイナニ ミニナイゴゴミゴシゴ ニシミニミイコ：魔の神 島の外 消し去る
【10p】
ミニナシイニ ムイシイミミ：使命 果たす
【11p】
イイッ：あっ(これ好きです笑)
【13p】
ゴニイシ……：贄……
シゴニニムイ ナニシニシイ：時は 満ちた
【19p】
ナイゴゴニイナニ ニニシイコミ……：魔の神 来たる……
ニニシイコミ……：来たる……
9p目で「何を言ってるかは分からないが……」の前の台詞がかなり致命的で救いがなくて良いですよね
こういうとこでガチれる人好きだわ、サンクス!
いいね！